1月 15日(金)～18日(月)　4日間限りの開催

日本の伝統を重んじながら
研ぎ澄まされた感性と美意識で
デザインされたきものや帯は
着る人の魅力を最大限に引き出してくれる

渡辺　雪三郎

春は萌え
夏は瑞々しく鮮やかに
秋は映えて
冬は凛として・・・

四季の移ろう美しさを感じる日本の心

その心が生んだ日本の伝統美、きもの

雪三郎は、その伝統が培った古典の美を
新しい感性で現代に蘇らせます

日本の伝統美をデザインしエレガントに
装う雪三郎のきもの

研ぎ澄まされた感性と美意識が

それぞれの着物の中に凝縮され
着る人を綺麗にしてくれます

今回、4日間限りの開催に
なりますのでこの機会に
ぜひさらに進化した雪三郎の
新しい世界をご覧ください。

会期　1月　18日(月)まで
会場　絹や　10時～19時まで

枕に乗った蝶を扇子を投げて落とすという
雅な遊びです。

ご家族でご来店くださいました
お客様にも投扇興で遊んで頂き

扇子の投げ方を教わって
練習してから

いざ本番！

扇が蝶(イチョウの形をした的)に当り

「やったー！」

可愛らしいお客様も大変
喜んでくださいました。

中にはこんなすごい倒し方も…

高得点です。
なかなか見ることが出来ない

皆さん楽しんでくださいました

18日までしておりますので
体験したい方は遊びにいらしてください！

お宮参りの着物

こちらからご覧いただけます

お子様の誕生から約一か月後にお参りする「お宮参り」

健やかに成長されますようにとお宮参りの着物を

ご紹介させていただきます

幅広い年齢で最近人気なのが
半幅帯

半幅帯といえば浴衣の時に締める帯と思ってませんか？
小紋や紬などにも締めていただけるんですよ。

もちろん帯〆や帯揚、帯留などを一緒にコーディネートしても
素敵な仕上がりになります。

表面裏面、または上下を変えたりして
いつものコーディネートが新鮮な感じになり

きもの通の方はもちろん、きもの初心者さんにも
より一層きものを楽しめます。

こちらよりご覧ください

小さい市松柄のがま口バッグです。

大きく口が開いて中身が取り出しやすく
内ポケットも付いているので便利です

丸みのある可愛らしさと市松柄が
より可愛さとレトロな雰囲気が出てきます

小紋や紬などの普段着着物に合わせていただけます。
洋服にも合わせてコーディネートしてもおしゃれですね

こちらよりご覧いただけます。

沖縄県の久米島に伝承されている絹織物で
１５世紀頃にはすでに養蚕がおこなわれていたと言われており
１７世紀に琉球王府への貢納布に定められて以来、
御絵図に代表される絣のほか、縞、格子などの織物の製作技術が
高度に発揮しました。

現在の久米島紬の制作技術は、王府時代以来の伝統を守り、
養蚕から始まり、糸作り、糸くくり絣、天然染料による染色、手織りなどなど
手作業による技法です。

原材料と染色に大きな特色があり、すべて天然の材料が使用されており、ほとんどが島内産です。

養蚕及び桑の栽培は一時中断していましたが、
近年再び行われ、技術の伝承が図られるようになりました。

久米島紬は芸術価値が高く

工芸市場重要な地位を占め
地方的特色が顕著な染色物でもあり
平成１６年９月に重要無形文化財に指定されています。

重要無形文化財に指定される条件が

糸は、紬糸又は引き糸を使用すること

天然染料を使用すること

絣糸は手くくりであること

手織りであること

という事をご存知でした。

この一貫した手作業を一人の職人が行って製作されるところにも
久米島紬に対する思いも感じられ、しなやかな風合いが着心地をよりよくしてくれます

こちらからご覧いただけます

又、農業の神様である天神様の乗り物であり
豊作の守護神としてもたとえられています。

そんな牛にちなみ、平安時代より公家達の利用していた
牛車(御所車)の車輪を文様化した車文様と、

黄道十二星座の牡牛座のシンボルマークをモチーフに、
干支人形の裂地として織り上げました

リビングや玄関に飾りやすいサイズになっております。

こちらからご覧いただけます

1月9日(土)～18日(日)

雪三郎展

1月15日(金)～18日(日)　4日間かぎり

人間国宝　北村武資　袋帯
藤井寛　訪問着
をはじめ

訪問着　袋帯　名古屋帯　長襦袢　などなど

新春価格でご用意。

他にも　70～10％OFFの品々も多数取り揃えております。

知ることで開ける新しい世界や
芸術や工芸に触れ合うことで
見い出す瑞々しい感性が
ともすれば失われる昨今ですが

感染に最大限注意を払いながら
着物をとおして
ほっとする事が出来る

そんな2021年になるように願いを込めて

感染予防対策といたしまして
発熱・体調のすぐれない方の入店の
ご遠慮等をお願いしております。

入店時のマスクの着用

自動検温器ににての検温

手指のアルコール消毒

空気清浄機の設置　など

困難な時期を迎えておりますが
皆様におかれては益々の
ご清祥のこととお喜び申し上げます

2021年も、より一層のご支援、
お引立てを賜りますようお願い申し上げます。

本年も宜しくお願い申し上げます。

「きもの 絹や」 http://www.wa-kinuya.com/

「Kinuya Indigo」 http://www.japan-ai.jp/

URLは、以前と同じものです。
スマートフォンにも対応し、より快適にご利用いただけます。

また、オンラインショップも開設しました。
順に商品を追加してまいります。

今後とも、絹やをよろしくお願いいたします。

世界各国のメーカーやクリエイターが手掛ける作品も紹介しており、
パリ　ノール・ヴィルパント見本市会場にて

当社のＡＷＡーＡＩも出展しております。

ブース　ホール7　番号H178

ブース　ホール7　番号A163

メゾン・エ・オブジェ２０１８

会期　2018年1月19日(金)～23日(火)
会場　パリ　ノール・ヴィルパント見本市会場
主催　ＳＡＦＩ
出展社数　約3000社
来場者数　約90000人
出展内容　インテリア全般　家具　キッチン・テーブルウェア　テキスタイル
　　　　　ギフト　雑貨　文具　内装材等

ブース位置 　ホール7　番号H178　(絹や) 　http://www.maison-objet.com/en/paris/exhibitors/january-2018/kinuya?offset=93&p=62402

ホール7　番号A163　(徳島県) 　　http://www.maison-objet.com/en/paris/exhibitors/january-2018/bluex2-tokushima?offset=57&p=62836

URL　http://www.maison-objet.com/en

メゾン・エ・オブジェ２０１８に出展いたします。

絹やブース　　ホール7　番号H178
徳島県ブース　ホール7　番号A163

メゾン・エ・オブジェ２０１８

会期　2018年1月19日(金)～23日(火)
会場　パリ　ノール・ヴィルパント見本市会場
主催　ＳＡＦＩ
出展社数　約3000社
来場者数　約90000人
出展内容　インテリア全般　家具　キッチン・テーブルウェア　テキスタイル
ギフト　雑貨　文具　内装材等

ブース位置

ホール7　番号H178　(絹や)
ホール7　番号A163　(徳島県)

URL　http://www.maison-objet.com/en

＃絹や　＃藍染　＃阿波藍　＃徳島　＃徳島県
＃メゾンエオブジェ2018　＃パリ

＃Leather　＃indigu　＃awaai　＃aizome　＃maison&objet　＃paris
＃fashion　＃style　＃japan　＃blue　＃kinuya

「注目の出展企業」にて紹介していただきました。
ありがとうございます!
＃絹や　＃藍染　＃Leather　＃indigu　＃阿波藍　＃indigo
＃徳島　＃Leather　＃中小企業　＃新ものづくり　＃新サービス展
＃東京ビックサイト
＃fashion　＃style　＃japan　＃blue

アスティとくしまで開催の
徳島ビジネスチャレンジメッセ2017にて

新たな取組みや特徴的な取組みにより成果を上げた企業にいただける
「徳島県頑張る中小企業大賞」の「優秀賞」を受賞いたしました

これからもより一層頑張ってまいります！

アスティとくしまにて14日(午後4時まで）開催しておりますので
是非お立ち寄りくださいませ！

ブースNo　111
ブース名　徳島県商工労働部観光部新未来産業課
＃絹や　＃藍染　＃Leather　＃indigu　＃阿波藍
＃徳島　＃Leather　＃徳島ビジネスチャレンジメッセ2017
＃アスティとくしま
＃fashion　＃style　＃japan　＃blue

静と動を巧みに使い分けて展開する松田徳通の世界は、

ローケツ染めの世界にも、墨絵の世界にも、

多くの愛好家を生んできました。

「きもの」がキャンパス、華やかな世界にも、

しっとりとした自然の佇まいの中でも、

松田徳通のきものは、貴女を美しく引き立てることでしょう。

文様をロウで手書きで伏せて色を重ねていく重ねローケチ染め

下に重なった色を残す場合は筆でロウを塗っていき、

色が染まらないよう丁寧に伏せていきます。

 
このため、工程の途中で生地全体がロウで伏せられているため

バリバリになり　かなりの重さになることも・・・

ただ色を重ねていくのではなく、

全体の仕上がりを考えながら

現在の色に何色を重ねたらこんな色になる、その次はこの色にするには・・・

と、先の事まで考えてこだわりをもって制作されています。

2020年開催の東京オリンピック・パラリンピックの入場式に着用する

振袖のデザインも手掛ける日本を代表する作家です。

世界中の人々にも松田徳通の素晴らしい世界をご覧いただけることでしょう。

是非この機会にご覧くださいませ

作家略歴

昭和21年11月26日　長野県に生まれる
昭和44年　ミレー染織工芸研究所入社
昭和51年　第1回　新人染織展　（奨励賞）
昭和52年　第2回　新人染織展　（佳賞）
平成2年　第12回　日本染織作家展　（文部大臣奨励賞）
平成3年　　第46回　新匠工芸展　（新人賞）
平成4年　　工房　まつ田　設立
平成4年　　琳派展　（日本放送協会賞）
平成9年　　第20回　琳派展　（日本伝統染色工芸保存協会賞）

以後、例年琳派展などに出展、全国各地で個展を重ね、好評を博す

＃きもの　＃絹や　＃和服　＃徳島　＃きもの女子　＃松田徳通　＃訪問着
＃小紋　＃付下　＃九寸帯　＃ローケツ染め　＃墨絵作家　＃コーデネイト　＃振袖　＃fashion　＃style　＃japan

着物好きならその名を聞いたことがあると思います。

「きものは豪華でなくても優雅であればいい。立派でなくても洒落たものであればいい」と語り、
「高価な着物でも帯や帯あげが合わなければ、着物の美が発揮できない。
どんな器にどんな料理を盛るのかも、どんな人とどんな時間を過ごすのかも、
すべてコーディネートです」という素晴らしい名言があります

池田重子コレクションは、

主に明治から大正、昭和初期までの、着物文化が黄金時代を迎えた時期に
作られた着物や帯、帯留、半衿など、一万点以上にも及ぶ
和装品の一大コレクションです。

和装品のコレクションとしては質量ともに国内最大規模で、
すべて池田重子の審美眼で選ばれたものです。

その最大の特徴は、膨大なコレクションの中から、
池田重子の手によって数百点ものコーディネートがなされていること。

 
究極の職人仕事で作られた着物や帯、小物の
それぞれが鑑賞に値する貴重な逸品でありながら、

コーデネイトされることで物語性や季節の美が紡ぎ出され、
よりう重厚で美しさを発すると評価されています。

今回ご紹介するのは　池田重子コレクションのこちらの小紋

大きな格子と小さな格子をいくつも交錯させた翁格子柄。

翁が大勢の孫を持っていることになぞらえ、子孫繁栄の意味を持つ
おめでたい柄です。

薄いベージュ地に、紺・茶・モスグリーンの格子柄がモダンな印象を受けます

コーデネイトは名古屋帯、細帯はもちろん

こんな洒落袋帯を合わせても素敵な着こなしになります。

今回この池田重子コレクションの小紋

￥280,000円(税別)　が

㊙売り出しに先駆けて

特別期間限定　本日より5日間のみ

9月26日まで

￥88,000円(税別)とさせていただきます。

現品限りでございますのでなくなり次第
終了とさせていただきます。

お問合せ　購入はこちらまで

info@wa-kinuya.com

＃きもの　＃絹や　＃和服　＃徳島　＃きもの女子　＃小紋　＃池田重子
＃半幅帯　＃帯　＃コーデネイト　＃現品限り　＃fashion　＃style　＃japan

今年も　絹や-kinuya-　は

roomsに出展いたします！

「AWA-AI　JAPAN　BLUE　LEATHER」の素敵な作品を
皆様にご覧いただければと思います。

お近くの際はお立ち寄りくださいませ。

会期　2017年　9月6日(水)　7日(木)　8日(金)
10：00～19：00(最終日のみ18：00)

会場　五反田TOCビル　13階
〒141-0031　東京都品川区西五反田7-22-17

ブースNo　Ｍ-53　絹や-kinuya-

rooms　EXPERIENCE　35

https://www.roomsroom.com/

このイベントには
招待券が必要になります。

ご希望の方は郵送させていただきますので
info@wa-kinuya.comまでご連絡いただけますようよろしくお願いいたします。

前日の雨で畑がぬかるんだ状態で大変でしたが

大きくきれいに育っていました。

皆さん暑い中お疲れさまでした

＃絹や　＃阿波藍　＃藍　＃藍染
＃Leather　＃aizome
＃刈り取り　＃徳島県　＃indigu
＃fashion　＃style　＃japan

12月14日のとく6徳島で、ＮＨＫさんが取材があり

私たちの取り組みを紹介してもらいました。

2020年の東京オリンピック・パラリンピックのエンブレムが

JAPAN　BLUE　(藍色)なって　ますます世界から注目されるようになりました

放送では当社絹やの藍の製造や染色など取り組みを特集です。

また、
フランス人デザイナーのエリザベスさんとの

ニューヨークの見本市に出展する製品のスカイプ会議の様子や

絹や社長　山田より　藍染めの可能性の大きさや　藍に込めた思いを

紹介いただきました。

お客様からも

「放送見ましたよ！」

「深みがあって綺麗な色ですね！」との

お言葉も多数いただき

より一層頑張って参ります。

ＮＨＫ様　誠にありがとうございました。